利未记 16:23 - 圣经当代译本修订版 “亚伦要走进会幕,脱下他进至圣所时穿的细麻衣服,放在会幕里。 中文标准译本 “然后亚伦要回到会幕,把他进圣所时穿上的那些细麻衣装脱下,留在那里。 和合本修订版 “亚伦要进入会幕,把他进圣所时所穿的细麻布衣服脱下,放在那里, 新标点和合本 上帝版 「亚伦要进会幕,把他进圣所时所穿的细麻布衣服脱下,放在那里, 新标点和合本 - 神版 「亚伦要进会幕,把他进圣所时所穿的细麻布衣服脱下,放在那里, 新译本 “亚伦要进会幕,把他进圣所时所穿的细麻布衣服脱下,放在那里。 圣经–普通话本 “然后,亚伦要进入会帐,脱掉进至圣所时所穿的亚麻服装,把它们放在那里。 |