利未记 16:23 - 新标点和合本 - 神版

²³ 「亚伦要进会幕，把他进圣所时所穿的细麻布衣服脱下，放在那里，

圣经当代译本修订版

²³ “亚伦要走进会幕，脱下他进至圣所时穿的细麻衣服，放在会幕里。

中文标准译本

²³ “然后亚伦要回到会幕，把他进圣所时穿上的那些细麻衣装脱下，留在那里。

和合本修订版

²³ “亚伦要进入会幕，把他进圣所时所穿的细麻布衣服脱下，放在那里，

新标点和合本 上帝版

²³ 「亚伦要进会幕，把他进圣所时所穿的细麻布衣服脱下，放在那里，

新译本

²³ “亚伦要进会幕，把他进圣所时所穿的细麻布衣服脱下，放在那里。

圣经–普通话本

²³ “然后，亚伦要进入会帐，脱掉进至圣所时所穿的亚麻服装，把它们放在那里。

利未记 16:23 交叉引用

以西结书 42:14

祭司进去出了圣所的时候，不可直到外院，但要在圣屋放下他们供职的衣服，因为是圣衣；要穿上别的衣服才可以到属民的外院。」

以西结书 44:19

他们出到外院的民那里，当脱下供职的衣服，放在圣屋内，穿上别的衣服，免得因圣衣使民成圣。

利未记 16:22

要把这羊放在旷野，这羊要担当他们一切的罪孽，带到无人之地。

利未记 16:4

要穿上细麻布圣内袍，把细麻布裤子穿在身上，腰束细麻布带子，头戴细麻布冠冕；这都是圣服。他要用水洗身，然后穿戴。

利未记 6:11

随后要脱去这衣服，穿上别的衣服，把灰拿到营外洁净之处。

罗马书 8:3

律法既因肉体软弱，有所不能行的，　神就差遣自己的儿子，成为罪身的形状，作了赎罪祭，在肉体中定了罪案，

希伯来书 9:28

像这样，基督既然一次被献，担当了多人的罪，将来要向那等候他的人第二次显现，并与罪无关，乃是为拯救他们。