利未记 10:12 - 圣经当代译本修订版

摩西对亚伦及其两个儿子以利亚撒和以他玛说：“你们要把献给耶和华的火祭中剩下的素祭做成无酵饼，在坛边吃，因为这是至圣之物。

中文标准译本

摩西对亚伦和他活下来的儿子以利亚撒、以塔玛尔说：“耶和华的火祭中所剩的素祭，你们要拿来作成无酵饼，在祭坛旁边吃，因为这是至圣的。

和合本修订版

摩西对亚伦和他剩下的儿子以利亚撒和以他玛说：“献给耶和华的火祭中所剩下的素祭，你们要拿来，在祭坛旁吃这无酵饼，因为它是至圣的。

新标点和合本 上帝版

摩西对亚伦和他剩下的儿子以利亚撒、以他玛说：「你们献给耶和华火祭中所剩的素祭，要在坛旁不带酵而吃，因为是至圣的。

新标点和合本 - 神版

摩西对亚伦和他剩下的儿子以利亚撒、以他玛说：「你们献给耶和华火祭中所剩的素祭，要在坛旁不带酵而吃，因为是至圣的。

新译本

摩西对亚伦和他剩下的儿子以利亚撒和以他玛说：“献给耶和华的火祭中剩下的素祭，你们要拿来在祭坛旁边作无酵饼吃，因为这是至圣的。

圣经–普通话本

摩西吩咐亚伦和他剩下的两个儿子以利亚撒和以他玛: “你们要将献给主的食祭里剩下的素祭做成无酵饼，并在祭坛的旁边吃掉它。因为这是至圣之物，

利未记 10:12 交叉引用

历代志下 31:14

看守东门的利未人音拿的儿子可利，负责管理民众自愿献给上帝的礼物，以及分发献给耶和华的供物和至圣的祭物。

以斯拉记 7:5

布基是亚比书的儿子，亚比书是非尼哈的儿子，非尼哈是以利亚撒的儿子，以利亚撒是大祭司亚伦的儿子。

出埃及记 29:2

用细面粉预备无酵饼、调上油的无酵饼和涂上油的无酵薄饼。

出埃及记 29:33

他们要吃这些在授圣职时用来赎罪、使他们圣洁的祭物。但祭司以外的人不能吃，因为这些是圣物。

出埃及记 6:23

亚伦娶了亚米拿达的女儿、拿顺的妹妹以利沙巴，她生了拿答、亚比户、以利亚撒和以他玛。

以西结书 44:29

他们的食物是以色列人献上的素祭、赎罪祭和赎过祭。凡以色列人献给耶和华的都归他们，

利未记 10:13

你们要在圣洁之处吃，因为在献给耶和华的火祭中，这是你们和你们的子孙应得之份。这是耶和华对我的吩咐。

利未记 21:22

他们可以吃上帝的食物，圣的和至圣的都可以吃。

利未记 24:9

这些饼要归亚伦及其子孙。他们要在圣洁之处吃，因为在献给耶和华的火祭中，这是至圣之物，要永远归祭司所有。”

利未记 7:9

至于素祭，不论是用炉烤的，还是用平底锅或煎锅做的，都要归主持祭礼的祭司。

民数记 3:2

亚伦的长子是拿答，其他儿子是亚比户、以利亚撒和以他玛。