出埃及记 29:33 - 圣经当代译本修订版

³³ 他们要吃这些在授圣职时用来赎罪、使他们圣洁的祭物。但祭司以外的人不能吃，因为这些是圣物。

中文标准译本

³³ 他们承接圣职、分别为圣时用来赎罪的那些祭物，只有他们可以吃，他们以外的人不可以吃，因为那些是神圣之物。

和合本修订版

³³ 他们要吃那些用来赎罪之物，好承接圣职，使他们分别为圣。外人不可吃，因为这是圣物。

新标点和合本 上帝版

³³ 他们吃那些赎罪之物，好承接圣职，使他们成圣；只是外人不可吃，因为这是圣物。

新标点和合本 - 神版

³³ 他们吃那些赎罪之物，好承接圣职，使他们成圣；只是外人不可吃，因为这是圣物。

新译本

³³ 他们要吃那些用来赎罪的东西，好使他们可以接受圣职，可以成圣；只是外人不可吃，因为这些东西是圣物。

圣经–普通话本

³³ 只有他们可以吃这些授圣职时的赎罪之物，以便承接圣职，圣化归主。其他人不可以吃，因为这食物已经归圣。

出埃及记 29:33 交叉引用

诗篇 22:26

穷苦人必吃得饱足， 寻求耶和华的人必赞美祂， 他们的心要永远欢欣。

出埃及记 29:32

亚伦父子们可以在会幕的门前吃这公绵羊祭肉和篮内的饼。

利未记 1:4

献祭者要把手放在燔祭牲的头上，所献的燔祭便蒙悦纳，为他赎罪。

利未记 10:12

摩西对亚伦及其两个儿子以利亚撒和以他玛说：“你们要把献给耶和华的火祭中剩下的素祭做成无酵饼，在坛边吃，因为这是至圣之物。

民数记 1:51

在迁移的时候，利未人要负责拆卸和支搭圣幕。外人若近前来，必被处死。

民数记 16:40

让以色列人引以为戒，使亚伦子孙以外的人不致到耶和华面前烧香，以免像可拉及其同伙一样灭亡。这是按照耶和华借摩西的吩咐做的。

民数记 16:5

对可拉一伙人说：“到了明天早上，耶和华必显明谁是属于祂的，谁是圣洁的。祂必让祂所拣选的人到祂面前。

民数记 18:4

他们要和你一起负责看守圣幕，办理圣幕的一切事务。外人不可靠近。

民数记 18:7

你和你儿子要尽祭司的本分，负责祭坛和至圣所的一切事务。祭司的职分是我赏赐给你们的，外人若近前来，必被处死。”

民数记 3:10

你要指派亚伦父子们尽祭司的职分，外人若近前来，必被处死。”

民数记 3:38

摩西、亚伦和亚伦的儿子们要在圣幕东面、朝日出的方向安营，替以色列人在圣所司职。外人若近前来，必被处死。

哥林多前书 11:24

祝谢后掰开，说，“这是我为你们牺牲的身体，你们要这样做来记念我。”

哥林多前书 11:26

所以，每当你们吃这饼、喝这杯的时候，就是宣告主的死，一直到主再来。