创世记 6:14 - 圣经当代译本修订版

你要为自己用歌斐木建造一艘方舟，里面要有舱房，内外都要涂上柏油。

中文标准译本

“你当为自己造一艘松柏木的方舟，要给方舟造舱房，方舟里外都要涂上沥青。

和合本修订版

你要为自己用歌斐木造一艘方舟，并在方舟内造房间，内外都要抹上沥青。

新标点和合本 上帝版

你要用歌斐木造一只方舟，分一间一间地造，里外抹上松香。

新标点和合本 - 神版

你要用歌斐木造一只方舟，分一间一间地造，里外抹上松香。

新译本

你要用歌斐木做一艘方舟。方舟里面要做一些舱房；方舟的内外都要涂上沥青。

圣经–普通话本

你要用柏木造一只方舟，方舟里要隔有房间，方舟的内外都要涂上柏油。

创世记 6:14 交叉引用

创世记 6:13

祂对挪亚说：“我决定消灭世人，因为他们使大地充满暴行。我要把他们和大地一起毁灭。

创世记 6:15

你建造的方舟要长一百三十五米，宽二十二米半，高十三米半。

出埃及记 2:3

后来无法再藏下去，她就拿来一个蒲草篮子，外面涂上防水的沥青和柏油，然后把婴儿放在里面，又把篮子放在尼罗河边的芦苇丛中。

马太福音 24:38

洪水来临之前的日子里，人们吃吃喝喝，男婚女嫁，一直到挪亚进方舟那天；

路加福音 17:27

人们吃喝嫁娶，一直到挪亚进方舟那天，洪水来了，把他们全毁灭了；

彼得前书 3:20

就是从前在挪亚造方舟、上帝耐心等候人们悔改的时代中那些不肯信的人。当时进入方舟，从洪水中得救的人很少，只有八个人。