创世记 40:16 - 圣经当代译本修订版 膳司见梦解得好，就对约瑟说：“我也做了个梦，我梦见自己头上顶着三筐白饼， 中文标准译本 司膳长见约瑟解得好，就对他说：“我也做了一个梦，在梦中，看哪，有三个装饼的篮子在我头上！ 和合本修订版 司膳长见梦解得好，就对约瑟说：“在我梦中，看哪，我头上顶着三个装饼的篮子； 新标点和合本 上帝版 膳长见梦解得好，就对约瑟说：「我在梦中见我头上顶着三筐白饼； 新标点和合本 - 神版 膳长见梦解得好，就对约瑟说：「我在梦中见我头上顶着三筐白饼； 新译本 膳长见梦解得好，就对约瑟说：“我也作了一个梦，在梦里我看见自己头上有三篮白饼。 圣经–普通话本 膳务长见约瑟把梦解得很园满，也对约瑟说: “我也做了一个梦。我梦见自己头上顶着三筐白面包， |