列王纪下 8:2 - 圣经当代译本修订版

那妇人遵照上帝仆人的话，举家迁往非利士，在那里寄居了七年。

中文标准译本

妇人就起身，照着神人的话去做。她和她全家前往非利士人之地寄居了七年。

和合本修订版

妇人就起身，照神人的话去做，带着全家往非利士人的地去，寄居了七年。

新标点和合本 上帝版

妇人就起身，照神人的话带着全家往非利士地去，住了七年。

新标点和合本 - 神版

妇人就起身，照神人的话带着全家往非利士地去，住了七年。

新译本

那妇人就动身，按照神人所说的去作。她和她的全家离去，住在非利士地七年。

圣经–普通话本

妇人遵照神人的吩咐行事，和家人一起移居非利士，在那里住了七年。

列王纪下 8:2 交叉引用

列王纪下 8:1

以利沙曾经救活了一位书念妇人的儿子。他对那妇人说：“你和家人要离开这里去别处寄居，因为耶和华已决定使这里遭受七年饥荒。”

列王纪下 8:3

七年后，她从非利士返回，去向王请求收回自己的房屋和田地。

提摩太前书 5:8

谁不照顾自己的亲属，尤其是不照顾自己的家人，就是背弃信仰，比不信的人还坏。

士师记 3:3

五个非利士王、所有的迦南人、西顿人和住在巴力·黑门山到哈马口一带的黎巴嫩山区的希未人。