列王纪上 15:31 - 圣经当代译本修订版

拿答其他的事及一切所为都记在《以色列列王史》上。

中文标准译本

纳达布其余的事迹和他所做的一切，不是都记在《以色列诸王年代志》上吗？

和合本修订版

拿答其余的事，凡他所做的，不都写在《以色列诸王记》上吗？

新标点和合本 上帝版

拿答其余的事，凡他所行的，都写在以色列诸王记上。

新标点和合本 - 神版

拿答其余的事，凡他所行的，都写在以色列诸王记上。

新译本

拿答其余的事迹和他所行的一切，不是都记在以色列诸王的年代志上吗？

圣经–普通话本

拿答的其它政迹，他的所作所为，都记载在《以色列列王纪》中。

列王纪上 15:31 交叉引用

列王纪上 14:19

耶罗波安其他的事，不论文治武功，都记在《以色列列王史》上。

列王纪上 16:14

以拉其他的事及一切所为都记在《以色列列王史》上。

列王纪上 16:20

心利其他的事及其谋反篡位的经过，都记在《以色列列王史》上。

列王纪上 16:27

暗利其他的事及一切所为都记在《以色列列王史》上。

列王纪上 16:5

巴沙其他的事迹和功业都记在《以色列列王史》上。

历代志下 15:19

从那时直到亚撒执政第三十五年，国中都没有战争。