列王纪上 14:20 - 圣经当代译本修订版

他做王二十二年，然后与祖先同眠。他儿子拿答继位。

中文标准译本

耶罗波安统治的日子有二十二年，他与他的列祖长眠，他的儿子纳达布接替他作王。

和合本修订版

耶罗波安作王二十二年，就与他祖先同睡，他儿子拿答接续他作王。

新标点和合本 上帝版

耶罗波安作王二十二年，就与他列祖同睡。他儿子拿答接续他作王。

新标点和合本 - 神版

耶罗波安作王二十二年，就与他列祖同睡。他儿子拿答接续他作王。

新译本

耶罗波安作王的日子共二十二年，就与他的列祖同睡。他的儿子拿答接续他作王。

圣经–普通话本

耶罗波安在位二十二年，死后葬在家族墓地里，他的儿子拿答继位为王。

列王纪上 14:20 交叉引用

列王纪上 11:43

他与祖先同眠后葬在他父亲大卫的城里。他儿子罗波安继位。

列王纪上 14:19

耶罗波安其他的事，不论文治武功，都记在《以色列列王史》上。

列王纪上 14:21

所罗门的儿子罗波安做犹大王。他四十一岁登基，在耶和华从以色列各支派中选来立祂名的耶路撒冷城执政十七年。罗波安的母亲是亚扪人拿玛。

列王纪上 2:10

大卫与祖先同眠后，葬在大卫城。

历代志下 13:2

在耶路撒冷执政三年。他母亲叫米该亚，是基比亚人乌列的女儿。亚比雅和耶罗波安之间常有争战。

历代志下 13:20

亚比雅在世之日，耶罗波安再也没有恢复势力。后来，耶和华攻击他，他就死了。

约伯记 14:12

人躺下便不再起来， 到诸天不复存在， 他仍不会醒来， 不会从长眠中被唤醒。

诗篇 3:5

我躺下，我睡觉，我醒来， 都蒙耶和华护佑。

诗篇 4:8

耶和华啊，只有你使我安然居住， 我必高枕无忧。