出埃及记 26:35 - 圣经当代译本修订版

桌子要放在幔子的外面、圣幕的北面，灯台放在南面，跟桌子相对。

中文标准译本

你要把桌子放在幔子外，把灯台放在桌子对面，在帐幕的南边；桌子要安置在帐幕的北边。

和合本修订版

把供桌安在幔子的外面，供桌在北面，灯台在帐幕的南面，和供桌相对。

新标点和合本 上帝版

把桌子安在幔子外帐幕的北面；把灯台安在帐幕的南面，彼此相对。

新标点和合本 - 神版

把桌子安在幔子外帐幕的北面；把灯台安在帐幕的南面，彼此相对。

新译本

你要把桌子放在幔幕外，把灯台放在会幕的南边，与桌子相对；把桌子安在北面。

圣经–普通话本

桌子放在帐幔外圣帐的北面，灯台安在圣帐的南面，与桌子相对。

出埃及记 26:35 交叉引用

出埃及记 40:22

他把桌子放在会幕内、遮掩约柜的幔子外面、圣幕的北侧，

出埃及记 40:24

他把灯台放在会幕内的桌子对面，在圣幕的南侧，

出埃及记 40:4

把桌子搬进去，摆好桌上的器具，再把灯台搬进去，点上灯，

马太福音 5:15

人点亮灯，不会把它放在斗底下，而是放在灯台上，好照亮全家。

希伯来书 9:2

建成后的圣幕共分两间，外面的一间称为圣所，里面摆设了灯台、桌子和供饼。