马太福音 5:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 人点亮灯，不会把它放在斗底下，而是放在灯台上，好照亮全家。

中文标准译本

¹⁵ 人点亮了油灯，也不会放在斗底下，而会放在灯台上，它就照亮屋子里所有的人。

和合本修订版

¹⁵ 人点灯，不放在斗底下，而是放在灯台上，就照亮一家的人。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 人点灯，不放在斗底下，是放在灯台上，就照亮一家的人。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 人点灯，不放在斗底下，是放在灯台上，就照亮一家的人。

新译本

¹⁵ 人点了灯，不会放在量器底下，而是放在灯台上，就照亮一家人。

圣经–普通话本

¹⁵ 点燃的灯火也不会被扣在碗下面，而是被放在灯台上，把光带给屋子里的人们。

马太福音 5:15 交叉引用

出埃及记 25:37

此外，要为灯台造七个灯盏，放在灯台上面，照亮前面的地方。

撒迦利亚书 4:2

他问我：“你看见了什么？” 我说：“我看见一个纯金的灯台，灯台顶端有一个油碗，灯台上有七盏灯，每盏灯有七个灯芯。

民数记 8:2

“你告诉亚伦，‘你安放灯的时候，七盏灯都要照在灯台前面。’”

马可福音 4:21

耶稣继续说：“人会把灯拿来放在斗底下或床底下吗？当然不会，他一定会把它放在灯台上。

路加福音 11:33

“没有人点亮灯，却把它放在地窖里或斗底下，人总是把灯放在灯台上，使进来的人能看见光。

路加福音 11:36

你若全身光明，毫无黑暗，就必全然光明，好像明灯照耀着你一样。”

路加福音 8:16

“没有人点亮灯，却用器皿把它盖起来或放到床底下，而是放在灯台上，使进来的人能看见光。

腓立比书 2:15

好使你们在这个扭曲乖谬的时代中清白无过，做上帝纯洁无瑕的儿女，如同明光照耀在世上，

希伯来书 9:2

建成后的圣幕共分两间，外面的一间称为圣所，里面摆设了灯台、桌子和供饼。

启示录 2:5

因此，要回想你在哪里跌倒了，并且悔改，照起初所行的去行。否则，我就要到你那里，将你的灯台从原处拿走。