出埃及记 24:5 - 圣经当代译本修订版 他又吩咐以色列的青年去给耶和华献燔祭，又献上公牛作平安祭。 中文标准译本 又派以色列子孙中的年轻人去献上燔祭，并向耶和华献上公牛为平安祭物。 和合本修订版 他差派以色列的年轻人去献燔祭，又宰牛献给耶和华为平安祭。 新标点和合本 上帝版 又打发以色列人中的少年人去献燔祭，又向耶和华献牛为平安祭。 新标点和合本 - 神版 又打发以色列人中的少年人去献燔祭，又向耶和华献牛为平安祭。 新译本 又派了以色列人中的青年人去献燔祭，又向耶和华杀牛献为平安祭。 圣经–普通话本 他派了一些年轻的以色列人用公牛向主献上烧化祭和平安祭。 |