出埃及记 18:9 - 圣经当代译本修订版

叶特罗为耶和华恩待以色列人、把他们救出埃及而高兴，

中文标准译本

耶特罗因耶和华为以色列所做的一切美事，就是解救他们脱离埃及人之手的事，而欢乐喜悦。

和合本修订版

叶特罗因耶和华待以色列的一切恩惠，就是拯救他们脱离埃及人的手，就非常喜乐。

新标点和合本 上帝版

叶忒罗因耶和华待以色列的一切好处，就是拯救他们脱离埃及人的手，便甚欢喜。

新标点和合本 - 神版

叶忒罗因耶和华待以色列的一切好处，就是拯救他们脱离埃及人的手，便甚欢喜。

新译本

叶忒罗因为耶和华为以色列人所行的美事，就是拯救他们脱离埃及人的手，就非常喜乐。

圣经–普通话本

叶忒罗听到主把以色列人从法老手中解救出来时对以色列人施予的种种恩惠，欢欣非常。

出埃及记 18:9 交叉引用

以赛亚书 44:22

我除去了你的过犯和罪恶， 使它们如云雾消散。 归向我吧，因为我救赎了你。”

以赛亚书 44:23

诸天啊，歌唱吧！ 因为耶和华成就了这事。 地的深处啊，欢呼吧！ 众山岭和林中的树木啊， 你们都要歌唱！ 因为耶和华救赎了雅各， 在以色列彰显了祂的荣耀。

以赛亚书 63:7

因耶和华为我们所做的一切， 我要述说祂的慈爱和祂可歌可颂的作为， 述说祂凭怜悯和大爱赐给以色列人的厚恩。

以赛亚书 66:10

“所有爱耶路撒冷的人啊， 要与她一同欢喜，为她高兴。 所有为她悲哀的人啊， 要与她尽情欢乐。

罗马书 12:10

要彼此相爱如同手足，互相尊重，彼此谦让。

罗马书 12:15

要与喜乐的人同乐，与哀哭的人同哭。

哥林多前书 12:26

如果一个肢体感到痛苦，全身也一同受苦。如果一个肢体得到荣耀，全身也一同喜乐。

撒母耳记上 15:6

他对基尼人说：“你们离开亚玛力人吧，免得我把你们也一起消灭，因为在以色列人离开埃及的时候，你们曾善待他们。”于是，基尼人离开了亚玛力人。