出埃及记 1:15 - 圣经当代译本修订版 埃及王又命令两个希伯来的接生婆施弗拉和普阿: 中文标准译本 当时埃及王吩咐两个希伯来接生婆,一个名叫施弗拉,另一个名叫普阿; 和合本修订版 埃及王又对希伯来的接生婆,一个名叫施弗拉,另一个名叫普阿的说: 新标点和合本 上帝版 有希伯来的两个收生婆,一名施弗拉,一名普阿;埃及王对她们说: 新标点和合本 - 神版 有希伯来的两个收生婆,一名施弗拉,一名普阿;埃及王对她们说: 新译本 埃及王吩咐两个希伯来接生妇,一个名叫施弗拉,一个名叫普阿, 圣经–普通话本 法老又吩咐两个希伯来的接生婆—一个叫施弗拉,另一个叫普阿,说: |