使徒行传 10:7 - 圣经当代译本修订版

向他说话的天使离开后，哥尼流叫来两个家仆和自己的一个敬虔侍卫，

中文标准译本

向哥尼流说话的天使离开以后，哥尼流叫来两个家仆和常伺候他的一个敬神的士兵，

和合本修订版

向他说话的天使离开后，哥尼流叫了两个仆人和常伺候他的一个虔诚的兵来，

新标点和合本 上帝版

向他说话的天使去后，哥尼流叫了两个家人和常伺候他的一个虔诚兵来，

新标点和合本 - 神版

向他说话的天使去后，哥尼流叫了两个家人和常伺候他的一个虔诚兵来，

新译本

和他说话的天使走了之后，他就叫了两个家仆和侍候他的一个虔诚的士兵来，

圣经–普通话本

说这话的天使一走，哥尼流便叫来两个仆人和他随从中的一个忠诚的士兵，

使徒行传 10:7 交叉引用

创世记 24:52

亚伯拉罕的老总管听见这话，就俯伏在地上敬拜耶和华，

马太福音 2:13

他们离开之后，主的天使在梦中向约瑟显现，说：“起来，带着小孩子和祂母亲逃往埃及，住在那里等候我的通知，因为希律要寻找这孩子，杀害祂。”

路加福音 2:25

耶路撒冷有一位公义敬虔、有圣灵同在的人名叫西缅，他一直期待着以色列的安慰者到来。

路加福音 3:14

有些军人问：“我们该怎么办呢？”约翰说：“不可敲诈勒索，自己有粮饷就当知足。”

使徒行传 10:6

他住在海边一个叫西门的皮革匠家里。”

使徒行传 10:8

把刚才的事告诉他们，然后差他们去约帕。

提摩太前书 6:2

如果主人是基督徒，做奴仆的不可因为同是信徒就不尊敬自己的主人，反而要更好地服侍他，因为这些接受服侍的人是蒙爱的信徒。你要教导和强调这些事。

腓利门书 1:16

你得到的不再是一个奴隶，而是一位远超过奴隶的亲爱弟兄。对我而言，的确如此；从人的角度和主内关系而言，他更是你亲爱的弟兄。

士师记 7:10

你如果害怕，可以和你的仆人普拉一起下到敌营，