以斯拉记 6:7 - 圣经当代译本修订版 不要干涉上帝殿的建造，要让犹太人的省长和长老在原址上重建这座上帝的殿。 和合本修订版 不要拦阻这上帝殿的工作，任由犹太人的省长和长老在原处建造上帝的这殿。 新标点和合本 上帝版 不要拦阻上帝殿的工作，任凭犹大人的省长和犹大人的长老在原处建造上帝的这殿。 新标点和合本 - 神版 不要拦阻 神殿的工作，任凭犹大人的省长和犹大人的长老在原处建造 神的这殿。 新译本 不要干涉这神殿的工程，让犹大人的总督和犹大人的长老在原来的地方重建 神的这殿。 圣经–普通话本 准予犹太人行政官及犹太人首领在旧址上重建圣殿，你们不得干预。 |