马太福音 6:10 - 和合本修订版 愿你的国降临; 愿你的旨意行在地上, 如同行在天上。 圣经当代译本修订版 愿你的国度降临, 愿你的旨意在地上成就,就像在天上成就一样。 中文标准译本 愿你的国度来临。 愿你的旨意行在地上, 如同行在天上。 新标点和合本 上帝版 愿你的国降临; 愿你的旨意行在地上, 如同行在天上。 新标点和合本 - 神版 愿你的国降临; 愿你的旨意行在地上, 如同行在天上。 新译本 愿你的国降临, 愿你的旨意成就在地上, 如同在天上一样。 圣经–普通话本 愿您的王国降临, 愿您的旨意, 就像在天上一样, 在地上也得以实现。 |