马太福音 20:18 - 和合本修订版 “看哪，我们上耶路撒冷去，人子将被交给祭司长和文士；他们要定他死罪， 圣经当代译本修订版 “看啊，我们现在前往耶路撒冷，人子将被交给祭司长和律法教师。他们要判祂死刑， 中文标准译本 “看，我们现在上耶路撒冷去，人子将被出卖给祭司长们和经文士们。他们要定他死罪， 新标点和合本 上帝版 「看哪，我们上耶路撒冷去，人子要被交给祭司长和文士。他们要定他死罪， 新标点和合本 - 神版 「看哪，我们上耶路撒冷去，人子要被交给祭司长和文士。他们要定他死罪， 新译本 “我们现在上耶路撒冷去，人子要被交给祭司长和经学家，他们要定他死罪， 圣经–普通话本 “听着，我们要到耶路撒冷去。人子将被交到祭司长和律法师手里。他们会判他死罪， |