马可福音 3:34 - 和合本修订版 就环视那周围坐着的人，说：“看哪，我的母亲，我的兄弟！ 圣经当代译本修订版 然后祂望着周围坐着的人说：“看啊，我的母亲和我的兄弟！ 中文标准译本 他环视坐在他周围的人，说：“看，我的母亲、我的弟兄！ 新标点和合本 上帝版 就四面观看那周围坐着的人，说：「看哪，我的母亲，我的弟兄。 新标点和合本 - 神版 就四面观看那周围坐着的人，说：「看哪，我的母亲，我的弟兄。 新译本 于是四面观看那些围坐的人，说：“你们看，我的母亲！我的弟兄！ 圣经–普通话本 他环顾坐在屋里的人，说: “这些人才是我的母亲和兄弟！ |