路加福音 23:8 - 和合本修订版 希律看见耶稣就非常高兴；因为听见过他的事，早就想要见他，并且指望看他行些神迹， 圣经当代译本修订版 希律见到耶稣，十分高兴，因为他听过耶稣的事，早就想见祂，希望看祂行神迹。 中文标准译本 希律见到耶稣就极其欢喜，因为他听说过耶稣的事，早就想要见他，一直希望看他行个神迹。 新标点和合本 上帝版 希律看见耶稣，就很欢喜；因为听见过他的事，久已想要见他，并且指望看他行一件神迹， 新标点和合本 - 神版 希律看见耶稣，就很欢喜；因为听见过他的事，久已想要见他，并且指望看他行一件神迹， 新译本 希律看见耶稣，非常欢喜，因为他曾经听过耶稣的事，早就想要见他，希望看他行个神迹。 圣经–普通话本 希律看见耶稣非常高兴，因为很多年来，他一直很想见到耶稣。希律以前听说了有关他的事情，也一直想看耶稣施展奇迹。 |