路加福音 23:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 希律看见耶稣，就很欢喜；因为听见过他的事，久已想要见他，并且指望看他行一件神迹，

圣经当代译本修订版

⁸ 希律见到耶稣，十分高兴，因为他听过耶稣的事，早就想见祂，希望看祂行神迹。

中文标准译本

⁸ 希律见到耶稣就极其欢喜，因为他听说过耶稣的事，早就想要见他，一直希望看他行个神迹。

和合本修订版

⁸ 希律看见耶稣就非常高兴；因为听见过他的事，早就想要见他，并且指望看他行些神迹，

新标点和合本 上帝版

⁸ 希律看见耶稣，就很欢喜；因为听见过他的事，久已想要见他，并且指望看他行一件神迹，

新译本

⁸ 希律看见耶稣，非常欢喜，因为他曾经听过耶稣的事，早就想要见他，希望看他行个神迹。

圣经–普通话本

⁸ 希律看见耶稣非常高兴，因为很多年来，他一直很想见到耶稣。希律以前听说了有关他的事情，也一直想看耶稣施展奇迹。

路加福音 23:8 交叉引用

列王纪下 5:11

乃缦却发怒走了，说：「我想他必定出来见我，站着求告耶和华－他　神的名，在患处以上摇手，治好这大麻风。

马太福音 14:1

那时，分封的王希律听见耶稣的名声，

马可福音 6:14

耶稣的名声传扬出来。希律王听见了，就说：「施洗的约翰从死里复活了，所以这些异能由他里面发出来。」

马可福音 8:34

于是叫众人和门徒来，对他们说：「若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。

路加福音 4:23

耶稣对他们说：「你们必引这俗语向我说：『医生，你医治自己吧！我们听见你在迦百农所行的事，也当行在你自己家乡里』」；

使徒行传 8:19

说：「把这权柄也给我，叫我手按着谁，谁就可以受圣灵。」