路加福音 20:15 - 和合本修订版 于是他们把他扔出葡萄园外，杀了。这样，葡萄园主要怎么处置他们呢？ 圣经当代译本修订版 于是他们把园主的儿子扔到葡萄园外杀了。 “那么，园主会怎样处置他们呢？ 中文标准译本 于是他们把他扔出葡萄园外，杀了。 “那么，葡萄园的主人会怎么对待他们呢？ 新标点和合本 上帝版 于是把他推出葡萄园外，杀了。这样，葡萄园的主人要怎样处治他们呢？ 新标点和合本 - 神版 于是把他推出葡萄园外，杀了。这样，葡萄园的主人要怎样处治他们呢？ 新译本 于是他们把园主的爱子推出葡萄园外杀了。主人要怎样对待他们呢？ 圣经–普通话本 于是，他们把园主的儿子扔到葡萄园外边，杀害了他。 “那么，园主会怎样对待他们呢？ |