在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




路加福音 17:25 - 和合本修订版

可是他必须先受许多苦,又被这世代所弃绝。

参见章节

圣经当代译本修订版

但祂必须先受许多苦,被这个世代弃绝。

参见章节

中文标准译本

不过他必须先受很多苦害,又被这世代所弃绝。

参见章节

新标点和合本 上帝版

只是他必须先受许多苦,又被这世代弃绝。

参见章节

新标点和合本 - 神版

只是他必须先受许多苦,又被这世代弃绝。

参见章节

新译本

但他必须先受许多苦,被这个世代弃绝。

参见章节

圣经–普通话本

但是,人子首先得遭受到许多苦难,他必定会被这一代人遗弃。

参见章节



路加福音 17:25
18 交叉引用  

他被藐视,被人厌弃; 多受痛苦,常经忧患。 他被藐视, 好像被人掩面不看的一样, 我们也不尊重他。


从那时起,耶稣才向门徒明说,他必须上耶路撒冷去,受长老、祭司长和文士许多的苦,并且被杀,第三天复活。


耶稣对他们说: “‘匠人所丢弃的石头 已作了房角的头块石头。 这是主所做的, 在我们眼中看为奇妙。’ 这段经文你们从来没有念过吗?


说:“看哪,我们上耶路撒冷去,人子将被交给祭司长和文士;他们要定他死罪,又交给外邦人。


‘匠人所丢弃的石头 已作了房角的头块石头。 这是主所做的, 在我们眼中看为奇妙。’ 这经文你们没有念过吗?”


从此,他教导他们说:“人子必须受许多的苦,被长老、祭司长和文士弃绝,并且被杀,三天后复活。”


因为他正教导门徒说:“人子将要被交在人手里,他们要杀害他;被杀以后,三天后他要复活。”


耶稣把十二使徒带到一边,对他们说:“看哪,我们上耶路撒冷去,先知所写的一切事都要成就在人子身上。


并要鞭打他,杀害他;第三天他要复活。”


又对他们说:“照经上所写的,基督必受害,第三天从死人中复活,


又说:“人子必须受许多的苦,被长老、祭司长和文士弃绝,并且被杀,第三天复活。”


他来到自己的地方,自己的人并不接纳他。


这是要应验以赛亚先知所说的话: “主啊,我们所传的有谁信呢? 主的膀臂向谁显露呢?”


你们今日却厌弃救你们脱离一切灾祸和患难的上帝,对他说:‘求你立一个王治理我们。’现在你们应当按支派和宗族站在耶和华面前。”


耶和华对撒母耳说:“你只管听从百姓向你说的一切话,因为他们不是厌弃你,而是厌弃我,不要我作他们的王。