路加福音 16:20 - 和合本修订版

又有一个讨饭的，名叫拉撒路，浑身长疮，被人放在财主门口，

圣经当代译本修订版

又有一个名叫拉撒路的乞丐身上长满了脓疮，被人放在财主家门口。

中文标准译本

又有一个穷人，名叫拉撒路，满身脓疮，被放在财主的门口，

新标点和合本 上帝版

又有一个讨饭的，名叫拉撒路，浑身生疮，被人放在财主门口，

新标点和合本 - 神版

又有一个讨饭的，名叫拉撒路，浑身生疮，被人放在财主门口，

新译本

又有一个乞丐，名叫拉撒路，满身是疮，被人放在财主门口，

圣经–普通话本

有一个名字叫拉撒路的穷人，他浑身生疮，常常躺在财主家的大门口。

路加福音 16:20 交叉引用

约伯记 2:7

于是撒但从耶和华面前退出去，击打约伯，使他从脚掌到头顶长毒疮。

诗篇 34:19

义人多有苦难， 但耶和华救他脱离这一切，

诗篇 73:14

因为我终日遭灾难， 每日早晨受惩治。

以赛亚书 1:6

从脚掌到头顶， 没有一处是完好的， 尽是创伤、瘀青，与流血的伤口， 未曾挤净，未曾包扎， 也没有用膏滋润。

耶利米书 8:22

在基列岂没有乳香呢？ 在那里岂没有医生呢？ 我百姓为何得不着医治呢？

马太福音 26:71

他出去，到了门口，又有一个使女看见他，就对那里的人说：“这个人是同拿撒勒人耶稣一起的。”

路加福音 16:19

“有一个财主穿着紫色袍和细麻布衣服，天天奢华宴乐。

路加福音 16:21

想得财主桌子上掉下来的碎食充饥，甚至还有狗来舔他的疮。

约翰福音 11:1

有一个患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼，就是马利亚和她姐姐马大的村庄。

使徒行传 3:2

一个从母腹里就是瘸腿的人正被人抬来，他们天天把他放在圣殿的一个叫美门的门口，求进圣殿的人施舍。

雅各书 1:9

卑微的弟兄要因高升而夸耀，

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄们，请听，上帝岂不是拣选了世上的贫穷人，使他们在信心上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国吗？

撒母耳记上 2:8

他从灰尘里抬举贫寒人， 从粪堆中提拔贫穷人， 使他们与贵族同坐， 继承荣耀的座位。 地的柱子属耶和华， 他将世界立在其上。