路加福音 16:11 - 和合本修订版

若是你们在不义的钱财上不忠心，谁还把那真实的钱财托付你们呢？

圣经当代译本修订版

如果你们不能忠心地处理今世的财富，谁会把真正的财富交托给你们呢？

中文标准译本

因此，你们如果在不义的财富上不忠心，谁会把真正的财富委托给你们呢？

新标点和合本 上帝版

倘若你们在不义的钱财上不忠心，谁还把那真实的钱财托付你们呢？

新标点和合本 - 神版

倘若你们在不义的钱财上不忠心，谁还把那真实的钱财托付你们呢？

新译本

如果你们在不义的钱财上不忠心，谁还把真实的钱财托付给你们呢？

圣经–普通话本

如果你们在处理世间的财富时都得不到信赖，那么谁会把真正的财富托付给你们呢？

路加福音 16:11 交叉引用

马太福音 6:24

“一个人不能服侍两个主；他不是恨这个爱那个，就是重这个轻那个。你们不能又服侍上帝，又服侍玛门。”

路加福音 12:33

你们要变卖财产周济人，为自己预备永不坏的钱囊和用不尽的财宝在天上，就是贼不能近，虫不能蛀的地方。

路加福音 16:12

如果你们在别人的东西上不忠心，谁还把你们自己的东西给你们呢？

路加福音 16:9

我又告诉你们，要藉着那不义的钱财结交朋友，到了钱财无用的时候，他们可以接你们到永远的住处去。

路加福音 18:22

耶稣听见了，就对他说：“你还缺少一件：要变卖你一切所有的，分给穷人，就必有财宝在天上；你还要来跟从我。”

以弗所书 3:8

虽然我比众圣徒中最小的还小，他还赐我这恩典，让我把基督那测不透的丰富传给外邦人，

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄们，请听，上帝岂不是拣选了世上的贫穷人，使他们在信心上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国吗？

启示录 3:18

我劝你向我买从火中锻鍊出来的金子，使你富足；又买白衣穿上，使你赤身的羞耻不露出来；又买眼药抹你的眼睛，使你能看见。