这好比那贵重的油浇在亚伦的头上, 流到胡须,又流到他的衣襟;
这就像珍贵的膏油倒在亚伦头上, 流到他的胡须, 又流到他的衣襟;
这就像浇在亚伦头上贵重的膏油, 流到他的胡须,又流到他的衣襟;
这好比那珍贵的油浇在亚伦的头上, 流到胡须, 又从亚伦的胡须, 流到他的衣领上。
就像贵重芬芳的油浇在亚伦的头上, 流到他的胡须, 又流到他的衣襟。
任凭义人击打我,这算为仁慈; 任凭他责备我,这算为头上的膏油; 我的头不躲闪。 人正行恶的时候,我仍要祈祷。
袍子下摆,就是下摆的周围要用蓝色、紫色、朱红色纱做石榴,周围的石榴中间要有金铃铛:
把膏油倒在他头上膏他。
你要用这些加上盐,以配制香料的方法,制成纯净又神圣的香。
他们在袍子下摆用蓝色、紫色、朱红色纱,和搓的细麻做石榴,
膏油与香料使人心喜悦, 朋友诚心的劝勉也是如此甘美。
你的膏油馨香, 你的名如倾泻而出的香膏, 所以童女都爱你。
他把膏油倒在亚伦的头上膏他,使他成为圣。
马利亚拿着一斤极贵的纯哪哒香膏,抹耶稣的脚,又用自己头发去擦,屋里充满了膏的香气。