耶利米书 42:15 - 和合本修订版 幸存的犹大人哪，你们现在要听耶和华的话；万军之耶和华－以色列的上帝如此说：‘你们若定意进入埃及，在那里寄居， 圣经当代译本修订版 那么，你们这些犹大的余民就要听耶和华的话。以色列的上帝——万军之耶和华说，‘如果你们决意去埃及住， 新标点和合本 上帝版 你们所剩下的犹大人哪，现在要听耶和华的话。万军之耶和华—以色列的上帝如此说：『你们若定意要进入埃及，在那里寄居， 新标点和合本 - 神版 你们所剩下的犹大人哪，现在要听耶和华的话。万军之耶和华－以色列的 神如此说：『你们若定意要进入埃及，在那里寄居， 新译本 这样，犹大余剩的人哪，你们现在要听耶和华的话！万军之耶和华以色列的 神这样说：‘你们若决意去埃及，到那里寄居， 圣经–普通话本 如果那就是你们的愿望，犹大的遗民哪，听听主的话吧，全能的主—以色列的上帝是这样说的: ‘如果你们一定决心要到埃及去寄居， |