耶利米书 40:6 - 和合本修订版 耶利米就来到米斯巴,亚希甘的儿子基大利那里去,与他同住,住在留于境内的百姓当中。 圣经当代译本修订版 耶利米就到米斯巴的亚希甘之子基大利那里,居住在留下来的同胞当中。 新标点和合本 上帝版 耶利米就到米斯巴见亚希甘的儿子基大利,在他那里住在境内剩下的民中。 新标点和合本 - 神版 耶利米就到米斯巴见亚希甘的儿子基大利,在他那里住在境内剩下的民中。 新译本 耶利米就到米斯巴去见亚希甘的儿子基大利,和他一同住在那地剩下的人民中间。 圣经–普通话本 就这样,耶利米来到米斯巴找到亚希甘的儿子基大利,跟他一同与当地留下来的人住在一起。 |