并且挖了西底家的眼睛，用铜链锁住他，要带到巴比伦去。
又剜去他的双眼，把他用铜链锁着押往巴比伦。
并且剜西底家的眼睛，用铜链锁着他，要带到巴比伦去。
并且把西底家的眼睛弄瞎了，用铜炼锁住他，把他带到巴比伦去。
然后，他挖出西底家的眼睛，用铜链将他锁住，把他带往巴比伦。
他们在西底家眼前杀了他的儿女，挖了西底家的眼睛，用铜链锁着他，带到巴比伦去。
我必遵守你的律例， 求你不要把我全然弃绝！
因耶和华如此说：‘看哪，我要使你和你的众朋友惊吓；你们要亲眼看见他们倒在仇敌的刀下。我必将犹大人全都交在巴比伦王的手中，他要把他们掳到巴比伦去，用刀杀他们。
你必不能逃脱他的手，定被拿住，交在他手中。你要亲眼看到巴比伦王，他要亲口跟你说话，你也必到巴比伦去。
耶和华如此说：看哪，我必将埃及王合弗拉法老交在他仇敌和寻索其命的人手中，像我将犹大王西底家交在他仇敌和寻索其命的巴比伦王尼布甲尼撒手中一样。”
并且挖了西底家的眼睛，用铜链锁着他，带到巴比伦去，将他囚在监里，直到他死的日子。
我要把我的网撒在他身上，他就被我的罗网缠住。我要带他到迦勒底人之地的巴比伦；他没有看见那地，就死在那里。
非利士人逮住他，挖了他的眼睛，带他下到迦萨，用铜链锁住他，叫他在监狱里推磨。