一筐是极好的无花果,像是初熟的;一筐是极坏的无花果,坏得不能吃。
一筐无花果极好,好像初熟的果子;另一筐则坏得不能吃。
一筐是极好的无花果,好像是初熟的;一筐是极坏的无花果,坏得不可吃。
一筐是极好的无花果,像初熟的无花果;另一筐是极坏的无花果,坏到不能吃。
一只筐里装的是上好的无花果,就像头遍采摘的果子;另一只筐里装的是极坏的果子,坏得没法吃。
我为我葡萄园所做的之外, 还有什么可做的呢? 我指望它结葡萄, 怎么倒结了野葡萄呢?
万军之耶和华的葡萄园就是以色列家; 他所喜爱的树就是犹大人。 他指望公平, 看哪,却有流血; 指望公义, 看哪,却有冤声。
万军之耶和华如此说:‘看哪,我必使刀剑、饥荒、瘟疫临到他们,使他们像极坏的无花果,坏得不能吃。
我发现以色列, 如在旷野的葡萄; 我看见你们的祖先, 如春季无花果树上初熟的果子。 他们却来到巴力.毗珥, 献上自己做羞耻的事, 成为可憎恶的, 与他们所爱的一样。
我有祸了!我好像夏日收割后的果子, 又如收成之后剩余的葡萄, 没有一挂可吃的, 也没有我心所渴想初熟的无花果。
你一切的堡垒必如无花果树上初熟的果子, 一经摇动,就落在想吃的人口中。
凡他们从地上所带来给耶和华的初熟之物也都要归给你。你家中任何洁净的人都可以吃。
“你们是地上的盐。盐若失了味,怎能叫它再咸呢?它不再有用,只好被丢在外面,任人践踏。