耶利米书 12:13 - 和合本修订版

他们种的是麦子， 收的却是荆棘； 辛辛苦苦却无收获。 因耶和华的烈怒， 你们必为自己的收成感到羞愧。

圣经当代译本修订版

我的子民播种麦子， 却收割荆棘； 辛勤耕耘，却一无所获。 因耶和华的烈怒，他们必收获羞辱。”

新标点和合本 上帝版

他们种的是麦子， 收的是荆棘； 劳劳苦苦却毫无益处。 因耶和华的烈怒， 你们必为自己的土产羞愧。

新标点和合本 - 神版

他们种的是麦子， 收的是荆棘； 劳劳苦苦却毫无益处。 因耶和华的烈怒， 你们必为自己的土产羞愧。

新译本

他们种的是小麦，收的却是荆棘； 虽然筋疲力竭，却一无所获。 因耶和华的烈怒， 他们必为自己的出产羞愧。

圣经–普通话本

他们种下麦子，收的却是荆棘； 他们辛苦劳作，却一无所获。 他们应该为自己的结局感到羞愧， 因为主把怒气发泄在了他们的身上。”

耶利米书 12:13 交叉引用

诗篇 78:62

并将他的百姓交给刀剑， 向他的产业发怒。

以赛亚书 55:2

你们为何花钱买那不是食物的东西， 用劳碌得来的买那无法使人饱足的呢？ 你们要留意听从我的话，就能吃那美物， 得享肥甘，心中喜乐。

耶利米书 17:10

我－耶和华是鉴察人心，考验人肺腑的， 要按各人所行的和他做事的结果报应他。”

耶利米书 4:26

我观看，看哪，肥田变为荒地； 所有城镇在耶和华面前， 因他的烈怒都被拆毁。

耶利米书 9:5

他们互相欺骗， 不说真话， 训练自己的舌头说谎， 竭尽所能地作恶。

何西阿书 8:7

他们所栽种的是风， 所收割的是暴风； 禾稼不长穗， 无以制成面粉； 即便制成， 外邦人也必吞吃它。

利未记 26:16

我就要这样对待你们：我必使惊惶临到你们，使你们患痨病，害热病，以致眼睛失明，身体衰弱。你们要白白撒种，因为仇敌要吃尽你们所种的。

利未记 26:20

你们劳力却白费，因为你们的地没有出产，地上的树也不结果实。

弥迦书 6:15

你撒种，却不得收割； 踹橄榄，却不得油抹身； 有新酒，却不得酒喝。

哈巴谷书 2:13

看哪，这不都是出于万军之耶和华吗？ 万民劳碌得来的被火焚烧， 万族辛苦建造的，归于虚空。

哈该书 1:6

你们撒的种多，收的却少；你们吃，却不得饱；喝，却不得足；穿衣服，却不得暖；领工钱的，领了工钱却装入有破洞的袋中。

哈该书 1:9

你们盼望多得，看哪，所得的却少；你们收到家中，我就吹去。这是为什么呢？因为我的殿荒凉，你们各人却只为自己的房屋奔走。这是万军之耶和华说的。

罗马书 6:21

那么，你们现在所看为羞耻的事，当时有什么果子呢？那些事的结局就是死。

申命记 28:38

你撒在田里的种子虽多，收的却少，因为蝗虫把它吃光了。