偶像都是虚无的， 是迷惑人的作品， 到受罚的时刻必被除灭。
它们毫无价值， 荒唐可笑， 刑罚一到，必被毁灭。
都是虚无的， 是迷惑人的工作； 到追讨的时候必被除灭。
偶像都是虚无的，是荒谬可笑的作品； 到了讨罪的时候，它们必被除灭。
毫无价值，只配受人嘲笑。 当我惩罚它们的时候，它们必将灭亡。
以色列啊，要倚靠耶和华！ 他是人的帮助和盾牌。
看哪，你们属乎虚无， 你们的作为也属虚空； 那选择你们的是可憎恶的。
看哪，他们尽是麻烦， 所做的工都属虚无； 所铸的偶像是风，是虚空。
我可以宣告你的公义和你的作为， 但它们与你无益。
你们要对他们这样说：“那些不是创造天地的神明，必从地上、从天下被除灭！”
他们如同畜牲，尽都愚昧。 偶像的训诲算什么呢？ 偶像不过是木头，
外邦虚无的神明中有能降雨的吗？ 天能自降甘霖吗？ 耶和华－我们的上帝啊，不是你吗？ 我们要等候你， 因为这一切都是你所造的。
我的百姓竟忘记我， 向那虚无的神明烧香， 它们使百姓在所行的路上、在古道上绊跌， 去行未修筑的斜路，
我要用火点燃埃及众神明的庙宇，巴比伦王要焚烧庙宇，掳去神像；他要围住埃及地，好像牧人披上外衣，从那里安然而去。
你们要在万国中传扬，宣告， 竖立大旗； 要宣告，不可隐瞒，说： “巴比伦被攻取， 彼勒 蒙羞， 米罗达 惊惶。 巴比伦的神像都蒙羞， 它的偶像都惊惶。”
它们都是虚无的， 是迷惑人的东西， 到它们受罚的时刻必被除灭。
他们行可憎之事，应当羞愧； 然而他们却一点也不觉得羞愧， 又不知羞耻。 因此，他们必与仆倒的人一样仆倒； 我惩罚他们的时候， 他们必跌倒。 这是耶和华说的。
听啊，是我百姓呼救的声音从远地传来： “耶和华不是在锡安吗？ 锡安的王不是在其中吗？” “他们为什么以自己雕刻的偶像 和外邦虚无的神明惹我发怒呢？”
降罚的日子近了， 报应的时候已经来到。 以色列必知道， 先知愚昧， 受灵感动的人狂妄， 皆因你多多作恶，大怀怨恨。
那信奉虚无神明的人， 丢弃自己的慈爱；
万军之耶和华说：“在那日，我要从地上除灭偶像的名，使它不再被记得；我也必使这地不再有先知，不再有污秽的灵。
“诸位，为什么做这些事呢？我们也是人，性情和你们一样。我们传福音给你们，是要你们离弃这些虚妄的事，归向那创造天、地、海和其中万物的永生的上帝。
他们以那不是上帝的激起我妒忌， 以虚无的神明惹我发怒。 我也要以不成国的激起你们嫉妒， 我要以愚顽的国惹起你们发怒。
不可偏离去随从那没有益处、不能救人的虚无的神明，因为它们是虚无的。
又次日，他们清早起来，看哪，大衮仆倒在耶和华的约柜前，脸伏于地，并且大衮的头和两手都在门槛上折断，只剩下大衮的躯干。