约翰福音 10:40 - 和合本修订版 耶稣又往约旦河的东边去,到了约翰起初施洗的地方,就住在那里。 圣经当代译本修订版 后来,耶稣回到约旦河东岸约翰从前施洗的地方,在那里住下来。 中文标准译本 耶稣又前往约旦河对岸,到约翰当初施洗的地方,住在那里。 新标点和合本 上帝版 耶稣又往约旦河外去,到了约翰起初施洗的地方,就住在那里。 新标点和合本 - 神版 耶稣又往约旦河外去,到了约翰起初施洗的地方,就住在那里。 新译本 耶稣又往约旦河东去,到约翰从前施洗的地方,住在那里。 圣经–普通话本 耶稣渡过约旦河,回到以前约翰施洗的地方,在那里住了下来。 |