约伯记 29:25 - 和合本修订版 我为他们选择道路,又坐首位; 我如君王在军队中居住, 又如人安慰哀伤的人。” 圣经当代译本修订版 我为他们选择道路,并且做首领, 我就像住在军中的君王, 又如伤心之人的安慰者。 新标点和合本 上帝版 我为他们选择道路,又坐首位; 我如君王在军队中居住, 又如吊丧的安慰伤心的人。 新标点和合本 - 神版 我为他们选择道路,又坐首位; 我如君王在军队中居住, 又如吊丧的安慰伤心的人。 新译本 我为他们选择道路,又坐首位; 我像君王住在军队中, 又像个安慰悲伤的人。’” 圣经–普通话本 我统领他们,为他们选定要走的路, 像君王统帅军旅, 在他们失意的时候安慰鼓励他们。 |