约书亚记 13:13 - 和合本修订版 以色列人却没有赶走基述人和玛迦人;基述人和玛迦人仍住在以色列中,直到今日。 圣经当代译本修订版 以色列人却没有赶走基述人和玛迦人,他们到今天还住在以色列人当中。 中文标准译本 以色列子民却没有把基述人和玛迦人赶出去,所以基述人和玛迦人住在以色列人当中,直到今日。 新标点和合本 上帝版 以色列人却没有赶逐基述人、玛迦人;这些人仍住在以色列中,直到今日。 新标点和合本 - 神版 以色列人却没有赶逐基述人、玛迦人;这些人仍住在以色列中,直到今日。 新译本 以色列人却没有赶走基述人和玛迦人;因此,基述人和玛迦人住在以色列人中间,直到今日。 圣经–普通话本 以色列人没有驱赶基述人和玛迦人,他们至今仍然生活在以色列境内。 |