箴言 6:22 - 和合本修订版 你行走，她必引导你， 你躺卧，她必保护你， 你睡醒，她必与你谈论。 圣经当代译本修订版 你行走，它们必引领你； 你躺卧，它们必护卫你； 你醒来，它们必与你交谈。 中文标准译本 你往来行走时，她就引导你； 你躺下时，她就保守你； 你醒来时，她就与你谈论； 新标点和合本 上帝版 你行走，它必引导你； 你躺卧，它必保守你； 你睡醒，它必与你谈论。 新标点和合本 - 神版 你行走，它必引导你； 你躺卧，它必保守你； 你睡醒，它必与你谈论。 新译本 你行走的时候，它们必引导你； 你睡觉的时候，它们必保护你； 你醒来的时候，它们必和你交谈。 圣经–普通话本 你行走时，它会引导你； 你熟睡时，它会守护你； 你醒来时，它会送上忠言。 |