箴言 6:22 - 圣经当代译本修订版

²² 你行走，它们必引领你； 你躺卧，它们必护卫你； 你醒来，它们必与你交谈。

中文标准译本

²² 你往来行走时，她就引导你； 你躺下时，她就保守你； 你醒来时，她就与你谈论；

和合本修订版

²² 你行走，她必引导你， 你躺卧，她必保护你， 你睡醒，她必与你谈论。

新标点和合本 上帝版

²² 你行走，它必引导你； 你躺卧，它必保守你； 你睡醒，它必与你谈论。

新标点和合本 - 神版

²² 你行走，它必引导你； 你躺卧，它必保守你； 你睡醒，它必与你谈论。

新译本

²² 你行走的时候，它们必引导你； 你睡觉的时候，它们必保护你； 你醒来的时候，它们必和你交谈。

圣经–普通话本

²² 你行走时，它会引导你； 你熟睡时，它会守护你； 你醒来时，它会送上忠言。

箴言 6:22 交叉引用

诗篇 119:11

我把你的话珍藏在心中， 免得我得罪你。

诗篇 119:148

我整夜不睡，默想你的应许。

诗篇 119:24

你的法度是我的喜乐， 是我的谋士。

诗篇 119:54

我在世上寄居， 你的律例就是我的诗歌。

诗篇 119:9

青年如何保持纯洁呢？ 就是要遵行你的话。

诗篇 119:97

我多么爱慕你的律法， 终日默想。

诗篇 17:4

我遵守你的教导，洁身自守， 不与残暴之徒同流。

诗篇 3:6

我虽被千万仇敌围困， 也不会惧怕。

诗篇 43:3

求你以光明和真理引导我， 领我到你的圣山，到你的居所。

箴言 2:11

明辨力必护佑你， 悟性必看顾你。