愚昧迷住孩童的心， 用管教的杖可以远远赶除。
愚昧缠住孩童的心， 教棍能远远赶走它。
愚妄缠在孩子的心里， 管教的杖使愚妄远离。
愚蒙迷住孩童的心， 用管教的杖可以远远赶除。
愚妄束缚孩童的心， 管教的杖可以把愚妄远远驱除。
愚昧蒙蔽孩子的心， 只有管教才能将它除掉。
谁能使洁净出于污秽呢？ 谁也不能！
看哪，我是在罪孽里生的， 在我母亲怀胎的时候就有了罪。
不忍用杖打儿子的，是恨恶他； 疼爱儿子的，勤加管教。
趁还有指望，管教你的儿子， 不可执意摧毁他。
鞭伤除净邪恶， 责打可洁净人心深处。
杖打和责备能增加智慧； 任性的少年使母亲羞愧。
管教你的儿子，他就使你得安宁， 也使你心里喜乐。
从肉身生的就是肉身；从灵生的就是灵。
我们从前也都生活在他们当中，放纵肉体的私欲，随着肉体和心中的意念去做，和别人一样，生来就是该受惩罚的人。