箴言 22:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 愚蒙迷住孩童的心， 用管教的杖可以远远赶除。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 愚昧缠住孩童的心， 教棍能远远赶走它。

中文标准译本

¹⁵ 愚妄缠在孩子的心里， 管教的杖使愚妄远离。

和合本修订版

¹⁵ 愚昧迷住孩童的心， 用管教的杖可以远远赶除。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 愚蒙迷住孩童的心， 用管教的杖可以远远赶除。

新译本

¹⁵ 愚妄束缚孩童的心， 管教的杖可以把愚妄远远驱除。

圣经–普通话本

¹⁵ 愚昧蒙蔽孩子的心， 只有管教才能将它除掉。

箴言 22:15 交叉引用

约伯记 14:4

谁能使洁净之物出于污秽之中呢？ 无论谁也不能！

诗篇 51:5

我是在罪孽里生的， 在我母亲怀胎的时候就有了罪。

箴言 13:24

不忍用杖打儿子的，是恨恶他； 疼爱儿子的，随时管教。

箴言 19:18

趁有指望，管教你的儿子； 你的心不可任他死亡。

箴言 20:30

鞭伤除净人的罪恶； 责打能入人的心腹。

箴言 29:15

杖打和责备能加增智慧； 放纵的儿子使母亲羞愧。

箴言 29:17

管教你的儿子，他就使你得安息， 也必使你心里喜乐。

约翰福音 3:6

从肉身生的就是肉身；从灵生的就是灵。

以弗所书 2:3

我们从前也都在他们中间，放纵肉体的私欲，随着肉体和心中所喜好的去行，本为可怒之子，和别人一样。