两样的法码和两样的伊法, 都为耶和华所憎恶。
缺斤少两、尺寸不足, 都为耶和华所憎恶。
双重标准的砝码、双重标准的量斗, 两者都是耶和华所憎恶的。
两样的法码,两样的升斗, 都为耶和华所憎恶。
不同的法码,不同的量器, 两样都是耶和华所厌恶的。
骗人的砝码和量具都是主所憎恶的。
诡诈的天平为耶和华所憎恶; 公平的法码为他所喜悦。
公道的秤和天平属耶和华, 囊中一切的法码是他所定。
两样的法码为耶和华所憎恶, 诡诈的天平也为不善。
“你们审判的时候,不可用不公正的度量衡。
你们要用公正的天平、公正的法码、公正的伊法和公正的欣。我是耶和华-你们的上帝,曾把你们从埃及地领出来。
至于胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的人,他们将在烧着硫磺的火湖里有份;这是第二次的死。”