申命记 7:19 - 和合本修订版

你亲眼见过的大考验、神迹、奇事、大能的手和伸出来的膀臂，都是耶和华－你上帝领你出来所施行的。耶和华－你的上帝也必照样处置你所惧怕的各民族，

圣经当代译本修订版

你们亲眼目睹祂如何降下大灾难、行神迹奇事、伸出臂膀和大能的手领你们离开埃及，祂也要这样对付你们所惧怕的各族。

中文标准译本

你亲眼所见的大试炼，神迹和奇事，以及耶和华你的神领你出来时所用大能的手和伸出的膀臂。耶和华你的神必同样对付你所惧怕面对的各民族。

新标点和合本 上帝版

就是你亲眼所看见的大试验、神迹、奇事，和大能的手，并伸出来的膀臂，都是耶和华—你上帝领你出来所用的。耶和华—你上帝必照样待你所惧怕的一切人民。

新标点和合本 - 神版

就是你亲眼所看见的大试验、神迹、奇事，和大能的手，并伸出来的膀臂，都是耶和华－你　神领你出来所用的。耶和华－你　神必照样待你所惧怕的一切人民。

新译本

就是你亲眼看见的大试验、神迹、奇事、大能的手和伸出来的膀臂，这都是耶和华你的　神领你出来的时候使用的；耶和华你的　神也必照样待你惧怕的所有民族。

圣经–普通话本

要记住你曾亲眼看到的大审判，要记住主施行的神迹奇事，要记住主—你的上帝把你领出埃及的大能力。主—你的上帝将用同样的方式处置所有那些使你感到畏惧的民族。

申命记 7:19 交叉引用

诗篇 44:4

上帝啊，你是我的君王， 求你发命令使雅各得胜。

诗篇 77:12

我要思想你所做的， 默念你的作为。

出埃及记 6:6

所以你要对以色列人说：‘我是耶和华；我要除去埃及人加给你们的劳役，救你们脱离他们的奴役。我要用伸出来的膀臂，藉严厉的惩罚救赎你们。

申命记 29:3

就是你亲眼看见的大考验，那些神迹和大奇事。

申命记 3:21

那时，我吩咐约书亚说：‘你亲眼看见了耶和华－你们的上帝向这两个王一切所做的事，耶和华也必向你所要去的各国照样做。

申命记 4:34

上帝何曾为自己尝试从别的国中领出一国的子民来，用考验、神迹、奇事、战争、大能的手、伸出来的膀臂和大可畏的事，像耶和华－你们的上帝在埃及，在你们眼前为你们所做的一切事呢？

约书亚记 10:25

约书亚对他们说：“你们不要惧怕，也不要惊惶。当刚强壮胆，因为耶和华必这样处置你们要攻打的所有仇敌。”

约书亚记 24:17

因为耶和华－我们的上帝曾领我们和我们的祖宗从埃及地为奴之家出来，在我们眼前行了那些大神迹，并在我们所行的一切路上，和所经过的各民族中保护了我们。

约书亚记 3:10

约书亚说：“你们因这事会知道永生的上帝在你们中间，他必从你们面前赶出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人、耶布斯人。