申命记 7:19 - 新标点和合本 - 神版19 就是你亲眼所看见的大试验、神迹、奇事,和大能的手,并伸出来的膀臂,都是耶和华-你 神领你出来所用的。耶和华-你 神必照样待你所惧怕的一切人民。 参见章节圣经当代译本修订版19 你们亲眼目睹祂如何降下大灾难、行神迹奇事、伸出臂膀和大能的手领你们离开埃及,祂也要这样对付你们所惧怕的各族。 参见章节中文标准译本19 你亲眼所见的大试炼,神迹和奇事,以及耶和华你的神领你出来时所用大能的手和伸出的膀臂。耶和华你的神必同样对付你所惧怕面对的各民族。 参见章节和合本修订版19 你亲眼见过的大考验、神迹、奇事、大能的手和伸出来的膀臂,都是耶和华-你上帝领你出来所施行的。耶和华-你的上帝也必照样处置你所惧怕的各民族, 参见章节新标点和合本 上帝版19 就是你亲眼所看见的大试验、神迹、奇事,和大能的手,并伸出来的膀臂,都是耶和华—你上帝领你出来所用的。耶和华—你上帝必照样待你所惧怕的一切人民。 参见章节新译本19 就是你亲眼看见的大试验、神迹、奇事、大能的手和伸出来的膀臂,这都是耶和华你的 神领你出来的时候使用的;耶和华你的 神也必照样待你惧怕的所有民族。 参见章节圣经–普通话本19 要记住你曾亲眼看到的大审判,要记住主施行的神迹奇事,要记住主—你的上帝把你领出埃及的大能力。主—你的上帝将用同样的方式处置所有那些使你感到畏惧的民族。 参见章节 |