申命记 31:9 - 和合本修订版

摩西写下这律法，交给抬耶和华约柜的利未人祭司和以色列的众长老。

圣经当代译本修订版

摩西把这律法写好，交给抬耶和华约柜的利未祭司和以色列的众长老。

中文标准译本

摩西把这律法写下来，交给抬耶和华约柜的利未人祭司，以及以色列所有的长老。

新标点和合本 上帝版

摩西将这律法写出来，交给抬耶和华约柜的祭司利未子孙和以色列的众长老。

新标点和合本 - 神版

摩西将这律法写出来，交给抬耶和华约柜的祭司利未子孙和以色列的众长老。

新译本

摩西把这律法写好了，就交给抬耶和华约柜的利未支派的祭司子孙，和以色列的众长老。

圣经–普通话本

摩西把这部律法写了下来，交给了抬约柜的利未人祭司和全体以色列长老。

申命记 31:9 交叉引用

列王纪上 8:3

以色列众长老一来到，祭司就抬起约柜。

列王纪下 17:37

他给你们写的律例、典章、律法、诫命，你们应当永远谨守遵行。你们不可敬畏别神。

历代志上 15:2

那时大卫说：“除了利未人之外，无人可抬上帝的约柜，因为耶和华拣选他们抬上帝的约柜，永远事奉他。”

尼希米记 8:2

七月初一，以斯拉祭司将律法书带到听了能明白的男女会众面前。

尼希米记 8:3

他在水门前的广场，从清早到中午，在男女和能明白的人面前读这律法书，众百姓都侧耳而听。

出埃及记 24:4

摩西将耶和华一切的命令都写下来。 他清早起来，在山脚筑了一座坛，按着以色列十二支派立了十二根石柱。

但以理书 9:13

这一切灾祸临到我们，是照摩西律法上所写的，我们却没有求耶和华－我们上帝的恩惠，使我们回转离开罪孽，明白你的真理。

何西阿书 4:6

我的百姓因无知识而灭亡。 你抛弃知识， 我也必抛弃你， 使你不再作我的祭司。 你既忘了你上帝的律法， 我也必忘记你的儿女。

玛拉基书 2:7

祭司的嘴唇当守护知识，人也当从他口中寻求训诲，因为他是万军之耶和华的使者。

玛拉基书 4:4

“你们当记念我仆人摩西的律法，就是我在何烈山为以色列众人所吩咐他的律例典章。

民数记 33:2

摩西遵照耶和华的指示记录他们每段行程的起点，这些行程的起点如下：

民数记 4:15

“拔营的时候，亚伦和他儿子把圣所和圣所一切的器具盖好之后，哥辖的子孙才好来抬，免得他们摸圣物而死；这是哥辖子孙在会幕里所当抬的。

民数记 4:5

“拔营的时候，亚伦和他儿子要进去，把遮掩的幔子取下，用它来遮盖法柜，

民数记 4:6

又用精美皮料盖在上面，铺上纯蓝色的布，再把杠穿上。

马可福音 12:19

“老师，摩西为我们写下这话：‘某人的哥哥若死了，撇下妻子，没有孩子，他该娶哥哥的妻子，为哥哥生子立后。’

路加福音 20:28

“老师，摩西为我们写下这话：‘某人的哥哥若死了，有妻无子，他该娶哥哥的妻子，为哥哥生子立后。’

约翰福音 1:17

律法是藉着摩西颁布的；恩典和真理却是由耶稣基督来的。

约翰福音 1:45

腓力找到拿但业，对他说：“摩西在律法书上所写的，和众先知所记的那一位，我们遇见了，就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。”

约翰福音 5:46

如果你们信摩西，也会信我，因为他写过关于我的事。

申命记 10:8

那时，耶和华将利未支派分别出来，抬耶和华的约柜，又侍立在耶和华面前事奉他，奉他的名祝福，直到今日。

申命记 17:18

他登了国度的王位之后，要在利未家的祭司面前，将这律法书为自己抄写一份在书卷上。

申命记 31:28

你们要召集你们支派的众长老和官长到我这里来，我好把这些话说给他们听，并且呼唤天地见证他们的不是。

申命记 33:10

他们将你的典章教导雅各， 将你的律法教导以色列。 他们奉上香让你闻， 把全牲的燔祭献在你坛上。

约书亚记 3:3

吩咐百姓说：“当你们看见利未家的祭司抬着耶和华－你们上帝的约柜的时候，你们就要起行离开所住的地方，跟着约柜走，

约书亚记 6:12

约书亚清早起来，祭司又抬起耶和华的约柜。