你若听从耶和华－你上帝的话，这一切的福气必临到你身上，追随你：
你们若听从你们的上帝耶和华的话，以下这些福气必临到你们，追随你们。
如果你听从你的神耶和华的话，这一切祝福就会临到你、追随你：
你若听从耶和华—你上帝的话，这以下的福必追随你，临到你身上：
你若听从耶和华－你 神的话，这以下的福必追随你，临到你身上：
如果你听从耶和华你的 神的话，以下这一切福气必临到你身上，必把你追上。
只要你顺从主—你的上帝，一切福泽都将降临在你身上:
看哪，敬畏耶和华的人 必要这样蒙福！
然而我的言语和律例，就是我所吩咐我仆人众先知的，岂不临到你们的祖先吗？他们就回转，说：万军之耶和华定意按我们的所作所为对待我们，他也已经照样行了。”
你们若听从耶和华─你们上帝的诫命，就是我今日所吩咐你们的，就必蒙福。
“你若不听从耶和华－你上帝的话，不谨守遵行他的一切诫命律例，就是我今日所吩咐你的，这一切的诅咒必临到你身上，追随你：
你在城里必蒙福，在田间也必蒙福。
这一切的诅咒必临到你，追赶你，赶上你，直到把你除灭，因为你不听从耶和华－你上帝的话，不遵守他吩咐的诫命律例。
因操练身体有些益处；但敬虔在各方面都有益，它有现今和未来的生命的应许。