申命记 28:1 - 和合本修订版

¹ “你若留心听从耶和华－你上帝的话，谨守遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的，他必使你超乎地上的万国之上。

圣经当代译本修订版

¹ “你们若全心顺服你们的上帝耶和华，谨遵祂今天借我吩咐你们的一切诫命，祂必使你们超越天下万国。

中文标准译本

¹ 如果你留心听从你的神耶和华的话，谨守遵行我今天吩咐你的一切诫命，耶和华你的神就会使你远超过地上万国。

新标点和合本 上帝版

¹ 「你若留意听从耶和华—你上帝的话，谨守遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的，他必使你超乎天下万民之上。

新标点和合本 - 神版

¹ 「你若留意听从耶和华－你　神的话，谨守遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的，他必使你超乎天下万民之上。

新译本

¹ “如果你实在听从耶和华你的　神的话，谨守遵行他的一切诫命，就是我今日吩咐你的，耶和华你的　神必使你超过地上所有的民族。

圣经–普通话本

¹ “只要你仔细服从主—你的上帝，谨守我今天颁布给你的他的全部诫命，主—你的上帝就会使你凌驾于世上的万族之上。

申命记 28:1 交叉引用

历代志上 14:2

大卫知道耶和华坚立他作以色列王，又为自己百姓以色列的缘故，使他的国兴盛。

诗篇 106:3

凡遵守公平、常行公义的， 这人有福了！

诗篇 111:10

敬畏耶和华是智慧的开端， 凡遵行他命令的有美好的见识。 耶和华是永远当赞美的！

诗篇 119:128

你的一切训词，在万事上我都以为正直； 我恨恶一切虚假的行径。

诗篇 119:6

我看重你的一切命令， 就不致羞愧。

诗篇 148:14

他高举自己百姓的角， 使他的圣民以色列人，就是与他相近的百姓得荣耀。 哈利路亚！

诗篇 91:14

“因为他专心爱我，我要搭救他； 因为他认识我的名，我要把他安置在高处。

出埃及记 15:26

他说：“你若留心听从耶和华－你上帝的话，行我眼中看为正的事，侧耳听我的诫令，遵守我一切的律例，我就不将所加于埃及人的疾病加在你身上，因为我是医治你的耶和华。”

出埃及记 23:22

“你若真的听从他的话，照我一切所说的去做，我就以你的仇敌为仇敌，以你的敌人为敌人。

出埃及记 23:25

你们要事奉耶和华－你们的上帝，他必赐福给你的粮食和水，也必从你中间除去疾病。

以赛亚书 1:19

你们若甘心听从， 必吃地上的美物；

以赛亚书 3:10

你们要对义人说，他是有福的， 因为他必吃自己行为所结的果实。

耶利米书 11:4

这约是我将你们祖先从埃及地领出来，脱离铁炉的那日所吩咐他们的，说：你们要听从我的话，照我所吩咐的一切去做。这样，你们作我的子民，我也作你们的上帝，

耶利米书 12:16

他们若殷勤学习我百姓的道，指着我的名起誓：‘我指着永生的耶和华起誓’，正如他们从前教我百姓指着巴力起誓，他们必在我百姓中得以建立。

耶利米书 17:24

“你们若留意听从我，在安息日不挑什么担子进入这城的各门，只以安息日为圣日，在那日不做任何工作，这是耶和华说的，

路加福音 1:6

他们两人在上帝面前都是义人，遵行主的一切诫命和条例，没有可指责的。

路加福音 11:28

耶稣却说：“更有福的是听上帝的道而遵守的人！”

路加福音 9:48

对他们说：“凡为我的名接纳这小孩子的，就是接纳我；凡接纳我的，就是接纳那差我来的。你们中间最小的，他就是最大的。”

约翰福音 15:14

你们若遵行我所命令的，就是我的朋友。

罗马书 2:7

凡恒心行善，寻求荣耀、尊贵和不能朽坏的，就有永生报偿他们；

加拉太书 3:10

凡出于律法的行为都是受诅咒的，因为经上记着：“凡不持守律法书上所记的一切而去行的，都是受诅咒的。”

申命记 11:13

“你们若留心听从我今日所吩咐你们的诫命，爱耶和华－你们的上帝，尽心尽性事奉他，

申命记 11:27

你们若听从耶和华─你们上帝的诫命，就是我今日所吩咐你们的，就必蒙福。

申命记 15:5

只要你留心听从耶和华－你上帝的话，谨守遵行我今日所吩咐你这一切的命令，

申命记 26:18

耶和华今日照他所应许你的，也认你为他宝贵的子民，叫你谨守他的一切诫命，

申命记 26:19

要使你得称赞、美名、尊荣，超乎他所造的万国之上，并且照他所应许的，使你归耶和华－你的上帝为神圣的子民。”

申命记 28:13

你若听从耶和华－你上帝的诫命，就是我今日所吩咐你的，谨守遵行，耶和华就必使你作首不作尾，居上不居下，