申命记 14:27 - 和合本修订版 “住在你城里的利未人,你不可离弃他,因为他在你那里没有分得产业。 圣经当代译本修订版 不可忘记住在你们城里的利未人,因为利未人没有分到土地作产业。 中文标准译本 至于你城里的利未人,你不可撇弃他,因为他在你们中间没有份,没有继业。 新标点和合本 上帝版 「住在你城里的利未人,你不可丢弃他,因为他在你们中间无分无业。 新标点和合本 - 神版 「住在你城里的利未人,你不可丢弃他,因为他在你们中间无分无业。 新译本 住在你城里的利未人,你不可丢弃他,因为他在你们中间无分无业。 圣经–普通话本 你不可忘记住在你城里的利未人,因为他们没有自己的土地。 |