申命记 11:4 - 和合本修订版 他怎样对待埃及的军队、马和战车，他们追赶你们的时候，耶和华怎样用红海的水淹没他们，消灭了他们，直到今日； 圣经当代译本修订版 怎样使红海淹没追赶你们的埃及军队和车马，将他们永远毁灭； 中文标准译本 以及他对埃及的军队、马匹和战车所做的，就是当他们追赶你们时，耶和华使红海的水淹没他们，永远消灭了他们； 新标点和合本 上帝版 也没有看见他怎样待埃及的军兵、车马，他们追赶你们的时候，耶和华怎样使红海的水淹没他们，将他们灭绝，直到今日， 新标点和合本 - 神版 也没有看见他怎样待埃及的军兵、车马，他们追赶你们的时候，耶和华怎样使红海的水淹没他们，将他们灭绝，直到今日， 新译本 他们也没有见过他怎样对待埃及的军队、马匹和车辆；他们追赶你们的时候，耶和华怎样使红海的水淹没了他们，把他们灭绝，这事一直传到今日； 圣经–普通话本 以及他怎样处置埃及的军队和他们的战马及战车，当他们追击你们的时候，他怎样使红海的波涛淹没他们，把他们彻底消灭； |