申命记 11:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 也没有看见他怎样待埃及的军兵、车马，他们追赶你们的时候，耶和华怎样使红海的水淹没他们，将他们灭绝，直到今日，

圣经当代译本修订版

⁴ 怎样使红海淹没追赶你们的埃及军队和车马，将他们永远毁灭；

中文标准译本

⁴ 以及他对埃及的军队、马匹和战车所做的，就是当他们追赶你们时，耶和华使红海的水淹没他们，永远消灭了他们；

和合本修订版

⁴ 他怎样对待埃及的军队、马和战车，他们追赶你们的时候，耶和华怎样用红海的水淹没他们，消灭了他们，直到今日；

新标点和合本 上帝版

⁴ 也没有看见他怎样待埃及的军兵、车马，他们追赶你们的时候，耶和华怎样使红海的水淹没他们，将他们灭绝，直到今日，

新译本

⁴ 他们也没有见过他怎样对待埃及的军队、马匹和车辆；他们追赶你们的时候，耶和华怎样使红海的水淹没了他们，把他们灭绝，这事一直传到今日；

圣经–普通话本

⁴ 以及他怎样处置埃及的军队和他们的战马及战车，当他们追击你们的时候，他怎样使红海的波涛淹没他们，把他们彻底消灭；

申命记 11:4 交叉引用

诗篇 106:11

水淹没他们的敌人， 没有一个存留。

出埃及记 15:19

法老的马匹、车辆，和马兵下到海中，耶和华使海水回流，淹没他们；惟有以色列人在海中走干地。

出埃及记 15:4

法老的车辆、军兵，耶和华已抛在海中； 他特选的军长都沉于红海。

申命记 1:40

至于你们，要转回，从红海的路往旷野去。』

申命记 11:5

并他在旷野怎样待你们，以致你们来到这地方；

申命记 2:1

「此后，我们转回，从红海的路往旷野去，是照耶和华所吩咐我的。我们在西珥山绕行了许多日子。

希伯来书 11:29

他们因着信，过红海如行干地；埃及人试着要过去，就被吞灭了。