民数记 29:12 - 和合本修订版 “七月十五日,你们当有圣会;任何劳动的工都不可做,要向耶和华守节七天。 圣经当代译本修订版 “在七月十五日那一天,你们要举行圣会,不可做日常工作,为耶和华守节期七天。 中文标准译本 “七月十五日,你们要有神圣的聚会,任何日常工作都不可做,你们要向耶和华守节期七天。 新标点和合本 上帝版 「七月十五日,你们当有圣会;什么劳碌的工都不可做,要向耶和华守节七日。 新标点和合本 - 神版 「七月十五日,你们当有圣会;什么劳碌的工都不可做,要向耶和华守节七日。 新译本 “‘七月十五日,你们要有圣会;甚么劳碌的工都不可作,要向耶和华守节七天; 圣经–普通话本 “‘你们要在七月十五日举行圣会,不可做任何工作。要为主守节七天。 |