帖撒罗尼迦后书 3:17 - 和合本修订版

我—保罗亲笔向你们问安。凡我的信都以此为记，我的笔迹就是这样。

圣经当代译本修订版

我保罗在这里亲笔问候你们，这是我的笔迹，我所有的信都以此为记号。

中文标准译本

我保罗亲笔问候，这是我每一封信中的标记，我都是这样写的。

新标点和合本 上帝版

我—保罗亲笔问你们安。凡我的信都以此为记，我的笔迹就是这样。

新标点和合本 - 神版

我－保罗亲笔问你们安。凡我的信都以此为记，我的笔迹就是这样。

新译本

我保罗亲笔问候你们。这是我每一封信的记号；我的笔迹就是这样。

圣经–普通话本

我保罗亲笔写下了这问候，这是我签每封信和写每封信的方式。

帖撒罗尼迦后书 3:17 交叉引用

罗马书 16:22

我这代笔写信的德提，在主里向你们问安。

哥林多前书 16:21

我—保罗亲笔问安。

歌罗西书 4:18

我—保罗亲笔问候你们。要记念我在捆锁中。愿恩惠与你们同在！

帖撒罗尼迦后书 1:5

这正是上帝公义判断的明证，使你们配得上他的国，你们就是为这国受苦。

帖撒罗尼迦后书 2:2

无论藉着灵，藉着言语，藉着冒我的名写的书信，说主的日子已经到了，不要轻易动心，也不要惊慌。

约书亚记 2:12

现在我既然恩待你们，求你们指着耶和华向我起誓，你们也要恩待我的父家。请你们给我一个确实的凭据，

撒母耳记上 17:18

再拿这十块奶饼，送给他们的千夫长，并要问你哥哥好，向他们要个凭据回来。”